Zkušenosti ze života
Možná byste ani nevěřili, jaký story telling za tím je. Mé předchozí životní etapy se neustále protínají. Když se podíváme na mé první zkušenosti s rodičovstvím, tak to byla pro mě vlastně předem daná cesta. Roman, můj starší syn, se narodil v době, kdy jsem byla naprosto zaneprázdněná. Na druhou stranu, Nikola, má mladší dcera, se narodila o pár let později, kdy jsem již měla o něco více zkušeností a byla jsem schopna se jejímu vývoji věnovat mnohem více času.
Mojí oblíbenou činností bylo hraní fotbalu s dětmi. A jak už to tak bývá, jeden den se naše rodinná zábava proměnila v poněkud vážnější záležitost, když mě Roman požádal, abych mu vysvětlila, jak se říká penalte. Tohle je docela běžná otázka, na kterou je odpověď poměrně jednoduchá, pokud víte, jak se věci mají. Ale jak jsem později zjistila, není to tak úplně pravda.
Cesta k odpovědi
Takže jsem se rozhodla zjistit to na internetu. A hle, nebyla jsem jediná, kdo se na tuhle otázku ptal. Ukázalo se, že existuje spousta rozdílných názorů na to, jak se říká penalte. Někteří tvrdí, že se říká trestný kop, jiní zase říkají, že se říká pokutový trest a jsou tu i tací, kteří tvrdí, že je tomu tak, jak se říká v jejich rodném jazyce. Vše se zdálo být ještě komplikovanější, než jsem si myslela.
A pak jsem narazila na několik diskuzí na různých fotbalových fórech, kde byla tato otázka rovněž diskutovaná. Všichni se shodovali na tom, že správný termín záleží na kontextu, ve kterém se slovo používá. Ve většině případů se termín penalta používá v kontextu trestného kopu. Ale v některých případech, například v situacích, kdy dojde k porušení pravidel, se může penalta také odkazovat na pokutový trest. Zajímavé, že?
Kámen úrazu
Ale pak jsem narazila na jednu velmi zajímavou diskuzi. Žena, která tam psala, tvrdila, že penalta se ve skutečnosti říká trestný kop a že pokuta je něco úplně jiného. Pokuta je prý trest, který se uděluje hráči za porušení pravidel, zatímco penalta je trestný kop udělený za porušení pravidel v pokutovém území.
To mě přimělo přemýšlet. Vždyť pokud se penalta odkazuje na trestný kop, proč se pak používá i termín pokuta? Odpověď byla jednoduchá: protože se jedná o pokutové území. Pokud se tedy penalta uděluje za porušení pravidel v pokutovém území, pak je správněji nazývat pokutový kop. A pokuta je trest udělený hráči za porušení pravidel, ať už se stalo kdekoliv na hřišti.
Definitivní odpověď
Na základě všech informací, které jsem shromáždila, jsem se tedy rozhodla odpovědět Romanovi, že pokud se bavíme o fotbale, penalta se správně říká trestný kop. Ale pokud bychom měli být přesní, penalta se ve skutečnosti říká pokutový kop, pokud je udělen za porušení pravidel v pokutovém území. A pokuta je trest, který se uděluje hráči za porušení pravidel.
Takže, jak se říká penalte? No, jak už to tak bývá, záleží to na kontextu. Ale nejčastěji se penalta říká trestný kop, nebo pokutový kop, pokud se uděluje za porušení pravidel v pokutovém území. A pokuta je trest udělený hráči za porušení pravidel.
