Jak se slovo „Ping Pong” stalo synonymem pro stolní tenis
Mnozí z nás si pamatují ty chvíle z dětství, kdy předstírali, že jsou professionálními hráči stolního tenisu, odbíjeli lehký míček přes provizorní síť a tleskali si, když se jim podařilo protivníka překvapit nečekaným smečem. Tyto hry jsme většinou nazývali ping pongem. A proč tomu tak bylo, a jak se tohoto názvu vlastně v angličtině řekne, se dozvíte v následujících řádcích.
Stolní tenis, který známe pod názvem ping pong, je rychle se rozvíjející sport, který se zrodil v konci 19. století ve Velké Británii. Termín „ping pong” se poprvé objevil v roce 1901, kdy anglická firma J. Jaques and Son začala vyrábět sady pro stolní tenis pod tímto názvem.
Z historie názvu „Ping Pong” do současnosti
Spojení s řízením v angličtině má termín „ping pong” skrze bezprostřední asociaci s originálem, více než jeho český ekvivalent, který by se přeložil jako „bink bink”. Nicméně, v angličtině se ujala právě forma „ping pong”. Tento termín odkazuje na zvuk, který vydává míček při odrazu od stolu a rakety, a lidé jej začali používat jako obecný název pro hru stolního tenisu, a to i přesto, že firma J. Jaques and Son měla na název „ping pong” nárok. Dnes je termín ping pong úzce spojen se stolním tenisem a v angličtině se používají oba termíny zcela bez problémů jako synonyma.
Jelikož název, tím pádem i pravidla
Ačkoli jsou název ping pong a stolní tenis používány jako synonyma, existují mezi nimi jisté rozdíly ve hracích pravidlech. Například, v ping pongu jsou obecně přísnější omezení ohledně způsobu servisu a počítání bodů. S tímto sportem se tak setkáváme v mnoha variantách a podobách, ale přesto se stále držíme jednoho – ať už hrajete „ping pong” nebo „stolní tenis”, jde o hru, která změří vaše schopnosti, koncentraci a také pohotovost.
Příhodu o tom, jak jsem já sama začínala s ping pongem, nebo jak ho u nás známe pod názvem "stolní tenis", měla jsem na chatě u prarodičů. Tam měl děda na verandě uprostřed velký stůl a my si na tom hráli. Děda pro nás vymyslel i speciální pravidla, aby hra byla zábavnější. Myslím si, že to byl právě děda, kdo mě vtáhl do tohoto sportu a dodnes si ráda zahraju.
„Ping Pong” ve světě filmu a populární kultury
Vhodné možná bude seznámit vás se skutečností, že výraz ping pong je využíván nejen ve světě sportu, ale i ve filmu a populární kultuře. Tak například film "Ping Pong Playa" vypráví o mladém americkém Číňanovi, který se snaží proniknout do světa profesionálního ping pongu. A také je tu multi-Oscarový snímek "Forrest Gump", ve kterém Tom Hanks jako hlavní postava bravurně ovládá ping pongovou raketku. Takové momenty jasně ukazují, jak hluboko se tento sport zakořenil v naší společnosti.
Umění „Ping Pongu” ve světě hudby a výtvarného umění
Vedle světa sportu a filmu si ping pong našel cestu i do světa hudby a výtvarného umění. Forma míčku odrážejícího se od stolu a rakety se stala inspirací pro mnoho umělců. Připomeňme si třeba legendární skladbu "Ping Pong" od skupiny Armin Van Buuren, která byla inspirována právě tímto sportem. A co se týče výtvarného umění, není neobvyklé vidět obrazy či sochy, které zobrazují hráče ping pongu v akci.
„Ping Pong” jako metafora v anglické řeči
Název "ping pong" je také často používán jako metafora v anglickém jazyce pro popis situací, kdy něco nebo někdo pravidelně a rychle přechází mezi dvěma místy nebo točí. Třeba, když v práci "pingpongujeme" úkoly mezi kolegy, tedy je jeden po druhém předáváme dál. Já osobně toto slovo používám, když popisuji kolotoč běhání pes Maxa za svým oblíbeným míčkem: "Max obvykle 'pingponguje' mezi mými nohama a zahrádkou, když jsem doma a přehazuji mu jeho míček."
Doufám, že se vám článek o "ping pongu" líbil. Je to jednoduchá, ale velmi fascinující hra, která má spoustu příběhů a zážitků na svém kontě. A ať už hrajete stolní tenis nebo ping pong, doufejte, že vám to příště přinese stejnou radost jako poprvé, kdy jste uchopili raketu.
